3.18 плавающая крыша: Плавающая крыша, находящаяся внутри резервуара на поверхности нефти, предназначенная для сокращения потерь ее от испарения и исключения возможности возникновения взрыва и пожара.
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации. academic.ru. 2015.
плавающая крыша — понтон Плавающие покрытия. находящиеся внутри резервуара на поверхности жидкости. предназначенные для сокращения потерь от испарения при хранении нефти и нефтепродуктов [ГОСТ Р 52910 2008] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением… … Справочник технического переводчика
Плавающая крыша резервуара — (a. floating roof of the tank; н. Tankschwimmdach; ф. toit flottant d un reservoir; и. techo pulmon del tanque, cubierta flotante de deposito, cubierta flotante de reservorio) предназначена для снижения потерь нефти и нефтепродуктов от… … Геологическая энциклопедия
плавающая крыша (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breather rooffloating roof … Справочник технического переводчика
плавающая крыша резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston … Справочник технического переводчика
плавающая крыша с двумя перекрытиями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double deck floating roof … Справочник технического переводчика
плавающая крыша с сухими затворами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dry seal lifting roof … Справочник технического переводчика
плавающая крыша, понтон — 3.1.2 плавающая крыша, понтон: Плавающие покрытия, находящиеся внутри резервуара на поверхности жидкости, предназначенные для сокращения потерь от испарения при хранении нефти и нефтепродуктов. Источник: ГОСТ Р 52910 2008 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крыша плавающая — Плавающая крыша (или понтон): находящаяся внутри резервуара на поверхности жидкость, предназначенная для сокращения потерь ее от испарения и исключения возможности возникновения взрыва и пожара... Источник: СП 43.13330.2012. Свод правил.… … Официальная терминология
Крыша однодечно плавающая — Однодечно плавающая крыша: состоит из герметичных кольцевых коробов, расположенных по периметру крыши, и центральной однослойной мембраны (деки), имеющей организованный уклон к центру. Уклон мембраны допускается установкой пригрузов или… … Официальная терминология
крыша резервуара плавающая — Плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tank floating roof… … Справочник технического переводчика
